Les incapacités cognitives (3/3)

Voici la dernière partie de l’article intitulé Les Incapacités cognitives. Vous pouvez le télécharger en format PDF : les incapacités cognitives (3/3).

En guise de conclusion, cette partie cherche à démontrer les problèmes auxquels les personnes présentant des incapacités cognitives peuvent être confrontées. Un exemple simple (origami) vaut mieux qu’un long discours…
Ce texte est la traduction d’un article publié sur le site “WebAIM, Web Accessibility in Mind”. Le texte original peut être consulté à cette adresse : http://www.webaim.org/articles/cognitive/activity.php . En voici le sommaire :

PARTIE 1 : INTRODUCTION
PARTIE 2 : POUR LA CONCEPTION
PARTIE 3 : ACTIVITE AUTOUR DES INCAPACITES COGNITIVES

1. Instructions
2. Questions et discussion
3. Comment ceci est lié aux incapacités cognitives ?
4. Notes au sujet des incapacités cognitives.
Bonne lecture !

2 réponses à “Les incapacités cognitives (3/3)”

  1. Robi dit :

    Je viens de tomber sur ton blog, sympathique !!!! Et hop dans mes RSS.

    A bientôt ;-)

  2. Rémi Mounier dit :

    Bonjour,

    Il y a une grossière erreur de traduction : “if it isn’t already perfectly square” ne peut pas être traduit par “s’il n’est pas déjà parfaitement à angle droit”. Il faut traduire par “si ce n’est pas déjà un carré”. Presque tous les origamis ont pour base un carré. Cette traduction ruine toute expérimentation à partir du texte en français.
    Ensuite, je ne vois pas trop en quoi cela teste les incapacités cognitives, puisque n’importe qui aura plus de mal à réaliser cet origami sans images. Ce ne sont pas les caractéristiques des personnes qui sont déterminantes ici, mais la qualité du texte de la procédure.

Laisser un commentaire



Warning: Unknown(): open(/mnt/111/sda/5/3/ludivine.mas/sessions/sess_20f260b150c06c5e17aaedd6313e30df, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown(): Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/mnt/111/sda/5/3/ludivine.mas/sessions) in Unknown on line 0